Chi sono
Sono Zsuzsanna Vajdovics, un interprete e traduttore freelance, e mi impegno a mantenere la fiducia dei visitatori del mio sito web, dei miei clienti, colleghi, collaboratori e fornitori. Questa informativa sulla privacy indica quando raccolgo i dati personali, il loro contenuto, perché li raccolgo, come li utilizzo, le condizioni limitate per le quali posso comunicare questi dati a terzi e come provvedo alla loro sicurezza.
Potrete contattarmi in qualità di titolare del trattamento dei dati in virtù dei miei poteri, doveri e delle mie responsabilità all’indirizzo Via C. Filippi, 46 13888 Zubiena (BI), Italia o via e-mail all’indirizzo di posta elettronica zsuzsa@zsu.it.

Privacy del sito
Questo sito web non usa cookie o altri mezzi per raccogliere dati e non è collegato ad altri social media.

Dati di clienti, fornitori e collaboratori
Raccolgo, conservo e utilizzo tali dati personali per emettere preventivi, fornire servizi di interpretariato e traduzione richiesti da clienti e collaboratori o per ottemperare a requisiti legali. Non utilizzo i vostri dati personali per scopi di marketing. I dati personali raccolti possono includere nome, indirizzo postale, indirizzo e-mail, numero di telefono e codice fiscale o partita IVA.
La base giuridica per il trattamento dei vostri dati serve per lo svolgimento dei servizi da voi richiesti o per l’adozione delle misure necessarie da applicare prima di soddisfare tale richiesta.

Chi altro riceve i vostri dati personali.
Se invio un testo per la revisione a un collega, tale testo sarà reso anonimo, in modo che i vostri dati personali non vengano visualizzati. Per scopi amministrativi, altre parti potranno avere accesso ai vostri dati personali, tra cui il mio commercialista, il mio sito web e i servizi di hosting della posta elettronica. Tutte queste parti sono conformi al GDPR.

Per quanto tempo conservo i vostri dati personali.
I dati relativi ai preventivi saranno conservati per un massimo di sei mesi. In caso di lavoro svolto, sarò obbligato a conservare i vostri dati personali per dieci anni per adempiere agli obblighi fiscali. Eliminerò la comunicazione via e-mail dopo dieci anni.

Diritti di accesso ai dati
Avrete il diritto di visualizzare, modificare o cancellare i dati personali in mio possesso. Vi prego di inviarmi direttamente la vostra richiesta via e-mail, a cui darò seguito al più presto, entro un mese dalla data della vostra richiesta.

Questa Informativa sulla privacy è stata aggiornata il 25 maggio 2018 e sarà rivista quando necessario.